Let's studu English

해군사관생도라면 필수적으로 알고 있어야 할 것이 있다.
특히 실무에 나가면 영어를 많이 사용하게 되는데 해군에서 상용하는 영어를 지금부터라도 차근차근 익혀둔다면 실무에 나가서도 크게 당황하지 않게 되며, 우리 사관생도들이 해군에 대한 소속감을 함양할 수 있을 것 같아 앞으로 해군에 관련한 문화, 특히 해군 영어를 위주로 하여 글을 쓸 것이다. 이번 호에는 제식구령의 영어 표기에 대해 알아보리로 하자.

제식구령(order to military formation) 

차렷

atten…tion

뛰어가

doubletime…march

열중쉬어

prarde…rest

제자리걸어가

marktime…march

쉬어

at ease

줄줄이우로가

columnr right…march

경례

hand…salute

줄줄이좌로가

column left…march

바로(경례후)

ready…to

앞으로가

forward…march

받들어총

present…arm

우향앞으로가

right flank…march

세워총

order…arm

좌향앞으로가

left flank…march

앞으로가(분열)

forward…march

뒤로돌아가

to the rear…march

우로봐

eyes…right

제자리에서

platdon…halt

바로

ready…front

번호붙여가

countoff…off

뒤로돌아

about…face

빠른걸음으로가

quicktime…march

좌향좌

left…face

해산

dismissed/fallool

우향우

right…face

 

 


*본고는 해군사관학교 우충환 교수의 English For Midshipmen을 토대로 기술하였습니다.

-문화부 김동영기자-